Eddic to English covers the first new English translation of the Poetic Edda since 2015, Edward Pettit’s The Poetic Edda: A Dual Language Edition.
Pettit’s edition is notable in a variety of ways, including that his is the first scholastic translation to be made free available to the public via Creative Commons. Read all about it here.